日本人が知らない日本語という書籍を本屋で見つけた。
作者は蛇蔵&海野凪子 (著)で、どおやら日本に来て
勉強をする日本語格好の生徒と教師の間でのやり取りが
面白く書いてあります。
というよりも日本語ってとんと日本人が知らないことだらけなんだと
これよんで吠えーーってすることばかりです。
日本人もこんなマニアックなことは知らないだろうなあっていうものばかり
読み方や言い方も日本語はたくさんあるので外国人は
ほんと大変だと思います。
外国人の発想もユニークでこの生徒さんに会ってみたいなあ。
書籍の紹介をしておきますよ。
